lunedì 26 giugno 2023

Tra oriente e occidente. Quando vidi per la prima volta Master Del Pe

 

Da giovane studente di teosofia e appassionata di esoterismo fui invitata nel 2013 alla libreria Arcana di Milano al lancio di un libro che prometteva nuove verità da esplorare: Aquarian Invocation: Bringer of the Diamond Age. Ero all’epoca attraversata da una corrente oscura di apatia esistenziale estrema per tutto ciò di interesse umano, reduce da un appena abbandonato autolesionismo (di cui porto ancora i segni) e con un passato di depressione e ricoveri psichiatrici, un vuoto in cui mi trascinavo quotidianamente cercando risposte alle grandi domande universali.

Non sapevo bene chi fosse Master Del Pe, e non ricordo bene cosa mi fu comunicato con l’invito a partecipare alla conferenza, che devo dire con ritrosia, accettai.

Ricordo che Master Del Pe fece il suo ingresso sul piccolo palco introdotto dal suo team e accennò al microfono un timido saluto. Dal principio, la sua domanda al pubblico fu: chi di voi ha studiato teosofia? Vidi qualche mano alzarsi, io ero troppo timida per espormi, ma il mio cuore comincio ad accelerare inspiegabilmente, quando mi accorsi che dal palco, lo sguardo di Master Del Pe si era posasto su di me, attraversandomi con un laser. Ce l’ho scritto da qualche parte? - pensai.

Si avventurò a parlare della vita di Gesù come parabola iniziatica, delle sedi dell’Anima nel nostro corpo e il processo di incarnazione, dei cambiamenti in prospettiva per l’umanità. La mia coscienza si infiammò a colpi di scariche elettriche, che finalmente mi dicevano, dopo molto cercare, qui c’è la Verità.

Quella fu la prima volta che vidi Master Del Pe (almeno in questa vita) e l’inizio di quello che sarebbe diventato il mio Sentiero di Servizio all’Umanità e agli Esseri Divini.

Namascar

domenica 5 marzo 2023

 Quanto vorrei che l'esoterismo europeo uscisse dalla sua speculazione intelletuale e logica...

lunedì 24 ottobre 2022

Nuove prospettive di psicologia esoterica






Condivido un bellissimo incontro e conversazione con Master Del Pe sulla psicologia esoterica



Italiano



Inglese

Aspetto commenti, opinioni...

venerdì 25 febbraio 2022

Uscita in Italiano di "Oltre la Notte Oscura dell'Anima"

 


Tradurre un libro di Master Del Pe è sempre un viaggio in sé stesso. Per mia esperienza ciascun testo di Master Del Pe ha una sua propria Anima e sostanza energetica, una sua dimensione e campo di esistenza, una sua equità e missione.

Il lavoro di traduzione è delicato, è necessario mantenere questo allineamento alla sostanza originale senza intaccarne l’equilibro, usando il Terzo Occhio per delineare le sfumature energetiche. Talvolta rendere tutto questo in italiano non è impresa semplice, vuoi per la mancanza di concetti simili, vuoi per questioni di linguistica. Questo è tuttavia il pilastro sul quale la traduzione si basa, anche a discapito del suono talvolta, laddove si rendeva necessario mantenere l’essenza dell’originale; ed è soprattutto un lavoro di team.

Sono felice di condividere l’uscita di questo libro in Italia, e dedicare questo servizio di traduzione alle Anime Avanzate in Italia, a tutte le Anime che si stanno risvegliando e a tutte le Anime che stanno combattendo la propria battaglia contro l’oscurità, possa questo libro indicare loro la via verso la luce, dove, come dice Master Del Pe

                                               “si trovano l’illuminazione e i Maestri di Vita”.



domenica 26 settembre 2021

Initiation (Poem in english)

 You were born as an ego to experience duality. 

To define what you are, Good and Evil play their part. 

The call of darkness lures you to your knees, 

until mercy is found beneath the eyes of whom can see. 


After many incarnations, the light blossoms in you,

your true higher nature brings unity above.

Becoming the Soul is the quest you pursue 

to master yourself and serve the great Truth. 


The fire burns now the borders you knew 

the gem of Divinity now shines within you

Crucifixion is now needed to merge with the Stars,

you are now dissolved in the Spirit of the Eternal Youth. 


Che cosa sono le Virtù? Dal Cuore Planetario di Master Del Pe

 Perle di Psicologia Esoterica


Il Terzo Occhio: intervista a Master Del Pe


 

Tra oriente e occidente. Quando vidi per la prima volta Master Del Pe

  Da giovane studente di teosofia e appassionata di esoterismo fui invitata nel 2013 alla libreria Arcana di Milano al lancio di un libro ch...